1
قابيل يرفع الغراب
ذلك الطائر الاسود الثقيل
ويضرب به هابيل.
اللعنة, يقول الغراب
أعتقد تماما انها البداية.
2
الانسان الابيض, يتنكر كصقر ينقض
ومرة اخرى يسلب سمكة السلمون
من مخالب الغراب.
اللعنة, يقول الغراب
لو كنت استطيع السباحة
لفررت من هذا البلد قبل سنين.
3
الإله الغراب كما تصوره كل كتبه المقدسة الموثوقة
يبدو تماما مثلا غراب.
اللعنة, يقول الغراب
ذلك سيجعل عبادة نفسي سهلة جدا.
4
بين خرائب (اريحا(
يضحي الغراب بابنه البكر.
اللعنة، يقول الغراب
مليون عش نقع بالدم.
5
عندما الغربان تقاتل الغربان
تمتلئ السماء بالمناقير والمخالب.
اللعنة, يقول الغراب, انها تمطر ريشا.
6
الغراب يطير حول محمية الحجر
وعلى اكوام قناني الجعة الفارغة.
لكن القناني ثقيلة جدا
هويستطيع حمل واحدة فقط في كل مرة
وهكذا أعادهم
واحدة تلو الاخرى.
لكنه قبض خمسة سنتات فقط عن كل قنينة.
اللعنة, يقول الغراب
الخلاص لن يكون سهلا.
7
يركب الغراب حصانا ضعيفا
في مهرجان الهنود الحمرالمزدحم
لكنه لم يمتع اي هندي
اللعنة, يقول الغراب
اظن انهم بالفعل يعيشون قرب نهاية العالم.
———————
شيرمان الكسي: شاعر وروائي ومنتج افلام اميركي, من مواليد 1966, نال عدة جوائز مهمة, له العديد من الكتب والمجاميع الشعرية منها مجموعة (جلود جديدة وقمصان قديمة) ومجموعة (الوجه) و رواية (رقصات الحرب) التي نال عنها جائزة فوكنر, كما نال جائز همنغواي عام 1993.
