صدر عن دار الشؤون الثقافية في بغداد، مؤخرا، كتاب “ومضات سينمائية في لغة الفيلم وجمالية السينما”، للباحث والسينمائي العراقي المقيم في باريس الدكتور جواد بشارة.
ويحتوي الكتاب الذي يجمع عصارة التجربة السينمائية للمؤلف، على جزأين تضمنا أبحاثا عن نشوء اللغة السينمائية وقواعدها وعلاقة السينما بالزمن والتاريخ والمسرح والأدب، لاسيما الأدب الصعب العصي على الإعداد السينمائي مثل أدب مارسيل بروست، كما تضمن الكتاب فصولا عن تجارب سينمائية لمخرجين متميزين مثل تاركوفسكي، وغودار، وأورسون ويلز، وودي آلن، وهيرزوغ، ورومير ومارغريت دوراس وآلان روب غرييه، وتحليل رؤاهم الإخراجية ومراجعات في ما بعد الحداثة السينمائية والتطور الأسلوبي من المفاهيم النظرية الى التجارب التطبيقية الإخراجية وترجمة بعض الدروس والمحاضرات عن التصوير والإخراج وكيفية قراءة الصورة والفيلم السينمائيين، وعن تجارب مديري التصوير السينمائي ومقابلات مع بعضهم، مع فصول عن نظرية وفن الفيلم، وعن الإنارة والضوء في السينما ومحاولات التجديد لأثر الفيلم.
يذكر أن المؤلف باحث وكاتب وسينمائي حاصل على درجة الدكتوراه في الإخراج السينمائي من باريس، وترك العديد من المؤلفات بالعربية والفرنسية، بينها:
– “نقد العقل اليهودي الغربي” 1992.
– “إيران تحديات العقيدة والثورة” 1999.
– “السياسة السينمائية في العراق من سنة 1940 إلى 1990” 2000.
– “الكون أصله ومصيره” 2011، “الكون الحي بين الفيزياء والميتافيزياء” 2012.
– “الكون المطلق بين اللامتناهي في الصغر واللامتناهي في الكبير” 2013.
– الواقع الظاهر والواقع الخفي في الكون المرئي 2018.
– داعش حكاية مسخ إسلامي 2019.
– المسألة الشيعية رؤية فرنسية 2019.
– كون مرئي وأكوان خفية جزئين 2019.
– الثالوث المحير: الله- الدين- العلم 2020.
– الكون الإله أو الحقيقة الكونية وألغاز الكون العصية دار ميزر مالمو السويد 2020.
– الكون الجسيم والكون المتسامي دار المدة بغداد العراق 2021.
– معضلة الزمن ومحنة انسان دار الأهوار بغداد العراق 2021.
– مطارحات في السينما المعاصرة: لغة الفيلم وجمالية السينما 2021.
– لغز الإلوهية بين اللاهوت والناسوت 2021.
– سفر التكوين العلمي وسفر التكوين الثيولوجي 2021.
الكتب المترجمة:
– المحرقة تحت المجهر ليورغن غراف ” 1994.
– الأساطير المؤسسة للسياسة الإسرائيلة لروجيه غارودي دار عطية 1997.
– محاكمة الحرية لروجيه غارودي دار نشر البراق 2002.
– المستقبل برنامج عمل لروجيه غارودي دار نشر البراق 2002.
– مذكرات روجيه غارودي دار نشر البراق 2002.
– العنصرية كما شرحتها لإبنتي للطاهر بن جلون 2001.
– دروس في الإخراج السينمائي سيرغي آيزنشتين وزارة الثقافة سوريا 2002.
